Home > Positioning > Subjects > Metaphilosophy > Philosophy in Latin America

Philosophy in Latin America

The name “Latin American philosophy” is late, and the region’s thinkers mostly used others: filosofía americana (Alberdi, Zea), nuestra América, our America (Martí, Salazar Bondy), Indo-América (Mariátegui). Before the conquest the words are Nahuatl, K’iche’ and Quechua: the Nahua tlamatini, “the one who knows something”; the K’iche’ ilb’al, the “means of seeing”; the Inca amauta, which Garcilaso de la Vega glossed “filósofos y sabios”, philosophers and wise men. The large histories of the field, such as Carlos Beorlegui’s (2006) and the one edited by Dussel, Mendieta and Bohórquez (2009), speak of pensamiento filosófico, philosophical thought, rather than filosofía.

José Gaos, the Spanish philosopher who settled in Mexico at the end of the 1930s, drew the distinction. “El ‘pensamiento’ es aquel pensamiento que no tiene por fondo los objetos sistemáticos y transcendentes de la filosofía, sino objetos inmanentes, humanos, que … no se presentan como los eternos temas posibles de un sistema, sino como problemas de circunstancias … y, por lo mismo, como problemas de resolución urgente”: thought whose objects are not the systematic, transcendent objects of philosophy but human ones, problems of circumstance, and so of urgent resolution (1944). It often takes literary forms, and its pensadores, in the countries of the Spanish language, exercise “un peculiar magisterio nacional”, a national teaching office of their own, with a real part in public life (1952).

The region named its own generations. Francisco Romero called the thinkers who broke with positivism the fundadores, the founders, and in 1940 announced “una etapa de normalidad filosófica”, a stage of philosophical normality, philosophy as “función ordinaria de cultura”, an ordinary function of culture. Francisco Miró Quesada called the same generation the patriarcas, the patriarchs, and the next the forjadores, the forgers.

English without a named translator on these pages is the page’s own rendering from the original.


The lines